Interjú Mr.Fentyvel2009.03.06. 21:19, Fanny
Riri édesapja, Ronald Fenty újra megszólalt lánya és Chris ügyében, ezúttal az US magazinnak. Így kezdte mondanivalóját: "Valaki bántalmazta a lányomat.... Én teljesen elveszett lettem. Ő nem érzi ezt a fájdalmat, amit a lányomnak okozott."
US: Mi volt a reakciód, miután hallottad, hogy Chris Brown ügyét, ügyvédje kérésére 1 hónap múlva folytatják a bíróságon? Mr.Fenty: Nem tudom hogyan lehet erre reagálni... Chris nagyon tehetséges srác. Még mindig úgy gondolom, hogy éretlen a lányomhoz. Igazságot lehetetlen ebben a helyzetben szolgálni. Nem tudja átérezni azt, amit a lányom érzett. Sosem hittem abban, hogy akármit is elérünk azzal, ha megverünk egy nőt. Remélem, hogy minden jóra fog fordulni! Nem érzem boldognak, se szomorúnak magam. A lányom már jól van, és ez a lényeg! Itt már a bíróság kezében van az ügy. Csak annyit mondok, hogy győzzön az igazság! US: Láttad az új rendőrségi jelentést, ami részletezi, hogy Chris megütötte, sőt halállal fenyegette a lányod? Mr. Fenty: Nem láttam egy jelentést sem. Annyira sok dolgot hallok, hogy nem tudom kinek higgyek. De addig nem hiszek el semmit, amíg a saját szememmel nem látom. Rihanna anyukája azt mondta, hogy a lányom nem mondott neki semmit, utoljára azt mondta neki, hogy most már sokkal jobban van. US: Ha azok a jelentések igazak, akkor mennyire vagy most izgatott? Mr. Fenty: Istenigazából nem tudom mit mondjak erre az egészre. Annyira sok történetet hallottam már, teljesen levagyok zsibbadva. Sajnos nem tudok kapcsolatba lépni a lányommal, úgy ahogy az édesanyja sem. A lányom megváltoztatta az e-mail címét, így nem tudom elérni. Nagyon zavar, hogy néhol "csak" azt mondják, hogy Chris megütötte, máshol pedig már azt, hogy fojtogatta... Teljesen elveszett vagyok ebben az ügyben.... US: Hallottam, hogy beszéltél a lányoddal, elérhető már? Mr. Fenty: Csak a régi számai vannak meg, azokat felhívtam. Az egyiken felvette egy lány. Megkérdeztem tőle, hogy te a lányommal dolgozol? Kapcsolatod van a lányommal? Mire letette a kagylót, úgy hogy sajnos nem tudom, hogy mi van most. US: Mit beszéltél vele utoljára? Mr. Fenty: Azt mondta, hogy "Apu, úgy érzem, hogy teljesen elvesztettelek". Erre nem tudtam válaszolni, mert eltűnt a szám és a szöveg, majd csak annyit mondtam, hogy "Hiányzol". US: Nyilvánvalóan még mindig támogatod a lányod. Mr. Fenty: Igen, ez természetes. A családomnak mindig ott vagyok, és leszek. Mindegyik gyerekemnek ott vagyok, ha baj van, ha nincs, ezalól Rihanna sem kivétel. Mindig elmondom nekik, hogy mi a helyes, a fejükhöz vágom a hibáikat, hogy ne kövessék el újra ugyanazokat! Azt hiszem csak akkor lehetnek boldogok, ha becsületesek! US: Mit mondanál Chrisnek, ha ma leszidhatnád? Mr. Fenty: Azt, hogy soha ne próbáljon többet kezet emelni a lányomra! Mert engem, és főként a lányomat, megsebzett ez az egész...
SAJÁT FORDÍTÁS, DON'T COPY!
|